金庸的《侠客行》很少翻拍，主要原因一个是情节方面的单薄，另外一个是主角知名度低，形象不够超群。

侠客行的情节比较单薄，不利于展开。全书最开始是小时候的石破天，为了找寻大黄走出偏僻的山村，无意之中拿到了玄铁令，卷入江湖上的纷争。后来被带到谢烟客的摩天崖，再后来到了长乐帮，再到无意之中与阿秀以及叮叮当当结识，一直到侠客岛，场景变换只有这么几处，素材不够丰富。

侠客行的女主是阿秀，但阿秀出现的时间比较晚，虽然人品俊雅，但给人的印象不深。另一个女主叮叮当当，则性格不讨喜。

石破天在书中并不是多英武俊雅少年，只这一点就不受现在流量明星的喜欢。当前最热衷的要么是知名度很高的人物角色，比如郭靖，要么一定要展现出俊美超群的形象，比如杨过，否则明星们不会愿意拍。

侠客行最早由梁朝伟演过，梁朝伟是知名的演技派。后来在2001年由吴建拍过，拍得非常经典。珠玉在前，想要超越是很难的。加上前面提到的种种原因，也就无人翻拍了。